Das Video oben ist ein kurzer Trailer. Das vollständige Video „S.A.D.“ ist 3:25 lang.
Seasonal affective disorder – saisonale affektive Störung – (S.A.D.) ist nicht mehr auf die Winterdepression beschränkt. Mit der Zunahme der Klimakrise tritt diese Erkrankung immer häufiger auf. Wenn die Umwelt gestört ist, leiden auch wir Menschen unter der Störung – denn wir sind ein Teil der Umwelt.
Inspiriert durch das Tongedicht von Ilaria Boffa, das sich mit dieser aktuellen Situation auseinandersetzt, bringt Maria Korporal in ihrem Video diese Spannungen zwischen Konflikt und Harmonie zum Ausdruck. Mit animierten Kohlezeichnungen auf einem deformierten Video der Meeresküste führt uns die Transformation der Bilder in ein gespenstisches Universum.
title: S.A.D.
technique: Experimental video and animated charcoal drawing
length: 3’25“
year: 2021
poem: “S.A.D.” written and spoken by Ilaria Boffa *
soundtrack: field recording by Ilaria Boffa *
Lucio Battisti’s song “Nessun Dolore” (No Pain) recorded at George Washington University is performed by the I-Talians band during the NeMLA conference “Writing in a different language”.
video concept, camera, charcoal animation, effects and montage: Maria Korporal
© Maria Korporal 2021
Stills aus dem Video:
Vorführungen und Auszeichnungen:
• 14. Dezember 2024: Sunset Screening & Performance, Bootshaus am Spreeuferweg, Berlin.
• 30. November – 14. Dezember 2024: Nuvola Creativa Festival delle Arti – VII edizione 2024, kuratiert von Antonietta Campilongo, Villa di Massenzio, Rom.
• 5.-21. Juli 2024: Subtil, Galerie VBK Berlin.
• 7.-20. April 2023: streetside cinema – a/perture, Winston-Salem NC, USA.
• 24.-26. Juni 2022: 48 Stunden Neukölln, Berlin. 25. Juni, 22-23 Uhr: Screening des Videos S.A.D. auf der Anlegestelle am Kanal bei der Galerie Kunstbrücke am Wildenbruch.
• Halbfinalist in der Kategorie Animation des !Flick! Film Festival 2022, UNC Greensboro, USA.
• Screening Première 28. November 2021: Nature and Culture – Poetry Film Festival, organisiert von The Poetic Phonoteque, Kulturhuset Islands Brygge, Kopenhagen, Dänemark.
• Online Première 20. Mai 2021: Bologna in Lettere 2021, il festival online.
Screening am 25. Juni 2022 an der Kunstbrücke am Wildenbruch im Rahmen des Festivals 48 Stunden Neukölln, Berlin.
* Ilaria Boffa is an Italian poet. She has published three poetry collections and she is one of the eight authors included in the North East American Association publication ‘Writing in a Different Language’ Vol XL 2018. Over the last years, she has been experimenting with field recording, blending her spoken word with sounds.
Her work can be read and listened here: https://linktr.ee/ilariaboffaIB
