arte e ambiente

Dreaming of a White Christmas

La famosa canzone “Dreaming of a White Christmas” rivela in questo video alcuni dei suoi particolari aspetti inquietanti. Possiamo ragionevolmente, in un mondo minacciato dai cambiamenti climatici, dalle guerre e dalla crisi energetica, desiderare ancora con coerenza la bellezza e il calore delle nevicate e rilassanti celebrazioni di dicembre?
Il pupazzo di neve gonfiabile richiama la banalità del consumismo natalizio. Ma allo stesso tempo, i disegni animati affermano l’unicità dei sogni umani malgrado il loro essere effimeri, come un fiocco di neve sul fuoco.

Screening:
• ottobre 2023: Vertical Movie Festival, Isola Tiberina, Roma.
• 3-17 dicembre 2022: KrisenFEST, Werkstadt Berlin.

title: Dreaming of a White Christmas
technique: Experimental video, digital animation and charcoal animation
length: 2’16” (loop)
year: 2022
© Maria Korporal 2022

 

KrisenFEST

Mostra collaborativa del Group Global 3000 con WerkStadt Berlin sul tema KrisenFEST:
La gente sente sempre di più la crisi climatica, la guerra, l’aumento dei prezzi dell’energia. Nonostante ciò, è importante celebrare il Natale. Come possiamo farlo, cosa possiamo cambiare?

Opere degli artisti del GG3 Tom Albrecht, Mariel Gottwick, Stephan Groß, Maria Korporal
ospiti presso WerkStadt Berlin, Emser Straße 124, 12051 Berlin-Neukölln

Mostra 3 – 17 dicembre 2022
– Inaugurazione sabato 3-12, ore 16-17: Benvenuto di Jason Benedict. Introduzione alla mostra di Jule Böttner, WerkStadt e.V. Performance “Arsch hochkriegen”, Tom Albrecht con Stephan Groß
– Serata video con artists’ talk sabato 10-12, ore 19-22: Video degli artisti della mostra e di ospiti invitati: Tom Albrecht, Marina Camargo, Lioba von den Driesch, Matthias Fritsch, Mariel Gottwick, Stephan Groß, Nanna Gro Henningsen, Maria Korporal, Juliane Kowalke, Super Vague (Keeley Haftner and Dr. David Saunders). Dopo la proiezione ci sarà un colloquio con gli artisti presenti.
– Finissage con workshop e party sabato 17-12, ore 18-21:
Workshop: Save Christmas? How do we deal with celebration and crisis, tradition and reality today? We gather our projects and activities: Tree, Celebration, Electricity, Heating, Ventilation, Giving, Packing, Money. Moderation: Tom Albrecht
Party con jam session di HÖRNWAMA
– Altri orari d’apertura: giovedì 8-12/15-12 e venerdì 9-12/16-12 dalle ore 16 alle 19.

Maria Korporal è presente il 3, 8, 10 e 17-12.

• Scarica invito in PDF

In questa mostra Maria Korporal presenta il suo nuovo video Dreaming of a White Christmas.

 

FUENF VOR 12

Mostra nella Galerie mp43 – projektraum für das periphere
Stollbergerstr. 73, 12627 Berlino

6-27 novembre 2022

Inaugurazione: domenica 6-11-2022, ore 15-18

Artist Talk: giovedì 17 novembre, ore 16-17

Dal 2013, l’iniziativa artistica Group Global 3000 presenta mostre che affrontano temi urgenti di sostenibilità ecologica. Con il titolo “5vor12” (ore 12 meno 5), il gruppo è ora ospite del project space mp43. Utilizzando diversi mezzi artistici, cerca di esprimere l’urgenza di rispondere agli sconvolgimenti fondamentali che da tempo danneggiano sensibilmente la vita sul nostro pianeta, ma che presto minacciano di aggravarsi completamente. Cinque posizioni riflettono la trepidazione, ma anche le opportunità di quelli che sembrano cinque minuti rimasti per agire.

In un’indagine, Tom Albrecht invita i visitatori a inserire il loro comportamento di fronte alla crisi in uno schema che intende modellare il desiderio e la realtà dell’azione. A tal fine, l’oggetto “Transformation” richiama l’attenzione sulla necessità di una svolta energetica e allo stesso tempo funge da omaggio all’inventiva tecnica dell’uomo.

L’installazione di Mariel Gottwick “… e se bruciano, non posso farci niente” mostra insetti in un oggetto luminoso e in fotografie. In una giustapposizione di una prospettiva distanziata e di una ravvicinata, le nostre complesse creature sono riabilitate dal loro status di punti di proiezione di disappunto che svaniscono. Meritano rispetto non solo perché contribuiscono a salvare la vita sulla Terra, ma perché ne sono una parte affascinante.

Il dovere di prendersi cura di tutti gli esseri viventi preoccupa anche Stephan Groß. Il suo film sperimentale “BIS NICHTS MEHR ÜBRIG IST” mostra un collasso sistematico delle parole e dei suoni fino a quando non rimane letteralmente nulla. Cinque parole e cinque suoni sottoposti a un allarmante taglio successivo come parafrasi di sovrasfruttamento, sfruttamento, estinzione e scomparsa.

L’opera di grande formato “The Full Catastrophe” di Alexa Helbig, realizzata con tecnica mista, mostra un’espressiva scena astratta attorno a un animale morto. L’espressione del titolo, originariamente una citazione cinematografica, è entrata nel linguaggio comune e oggi serve anche come veicolo per l’idea di una contemplazione senza riserve e dell’accettazione anche delle peggiori crisi come strategia di coping.

L’installazione interattiva e multimediale “Emergency Call Center” di Maria Korporal, composta da diversi video in diversi formati, tratta di eventi climatologici estremi. Un elemento centrale dell’opera è un telefono che può essere ascoltato e a cui si può rispondere, spingendo le persone a rispondere alla chiamata di emergenza della Terra.

Ciò che accomuna le opere è la domanda: è possibile che possiamo vincere la corsa contro il tempo solo se ci fermiamo e diamo più spazio alla riflessione?

(Testo di Stephan Groß)

• Scarica invito in PDF

Orari d’apertura: ogni martedì, giovedì, domenica ore 15-18
Artists’ talk: 17-11-2022 dalle 16 alle 17.
Maria Korporal è presente il 6, 17, 20 e 27-11.

In questa mostra Maria Korporal presenta il suo video Emergency Call e la sua installazione interattiva multimediale Emergency Call Center.

Klimakipppunkte 2022

KLIMAKIPPPUNKTE: punti di ribaltamento climatico – mostra nella galleria VBK
28.05. – 19.06.2022
Inaugurazione: Venerdì 27.05.2022, ore 19
Galerie Verein Berliner Künstler
Schöneberger Ufer 57, 10785 Berlino
vbk-art.de

Artisti partecipanti:
Tom Albrecht, Conrad Brockstedt, Barbara Czarnojahn, Lupe Godoy, Rosika Janko-Glage, Maria Korporal, Lina Schobel + Paul Reßl, Andrea Streit + Nancy Happ, Burchard Vossmann, Helga Wagner

Nel loro lavoro, gli artisti affrontano le cause e gli effetti del cambiamento climatico: le forme di espressione sono completamente individuali e vanno dalla pittura al collage, dal video all’installazione e all’arte concettuale. Il risultato è una mostra molto complessa su un argomento virulento: eccitante, stimolante per la discussione e divertente allo stesso tempo.

Il progetto è finanziato da GMS Immobilia KG.

Maria Korporal presenta la sua nuova installazione Emergency Call Center.

Segui il progetto KLIMAKIPPPUNKTE su Facebook:
www.facebook.com/groups/klimakipppunkte/

 

Emergency Call Center

Mostra recente: 30 novembre – 14 dicembre 2024: Nuvola Creativa Festival delle Arti – VII edizione 2024, a cura di Antonietta Campilongo, Villa di Massenzio, Roma.

Emergency Call Center è un’installazione multimediale interattiva. Il punto di partenza è stato il video Emergency Call (2019), in cui presento alcune impressioni dell’estate 2017 a Berlino, che è stata segnata da forti piogge. La scena finale del video mostra un vecchio telefono arrugginito con uno squillo infinito e senza risposta.
Gli eventi climatologici estremi, che si svolgono in tutto il mondo, dovrebbero essere un segnale di avvertimento per la grande industria e i governi. La mia speranza è che l’umanità risponda alla chiamata d’emergenza della Terra e non lasci che il telefono si arrugginisca nell’acqua.
Nel 2020 ho iniziato a espandere il lavoro in un’installazione con più video e suoni. È un work in progress e quindi continuerà ad essere ampliato e cambiato. Il punto centrale è un telefono interattivo che si può ascoltare e rispondere. Quando si parla nella cornetta del telefono, le immagini video cambiano. Voglio sottolineare che si può effettivamente cambiare qualcosa se si risponde alla chiamata di emergenza della terra e si diventa attivi.

© Maria Korporal, 2019-2022

Mostre:
• 30 novembre – 14 dicembre 2024: Nuvola Creativa Festival delle Arti – VII edizione 2024, a cura di Antonietta Campilongo, Villa di Massenzio, Roma.
• 6-27 novembre 2022, FUENF VOR 12, Galerie mp43, Berlino.
• 27 maggio – 19 giugno 2022, KLIMAKIPPPUNKTE, Galerie VBK Berlin.

Alcune impressioni durante la mostra Nuvola Creativa Festival delle Arti – VII edizione 2024

Alcune impressioni durante la mostra FUENF VOR 12:

 

 

Tree Travelling. Boom the Boom!

Trailer per il mio progetto interattivo Tree Travelling: Boom the Boom!

Nuova presentazione:
• 2-16 dicembre 2023: Festival Nuvola Creativa, a cura di Antonietta Campilongo, Villa di Massenzio, Roma.

La versione originale della mia installazione interattiva consiste in un monitor con un video della mappa del mondo pieno di aerei che stanno volando in tempo reale, generato da una vista radar. Di fronte al monitor c’è un piccolo tronco d’albero. Muovendolo si riempie la superficie del mondo con alberi in crescita, mentre gli aerei scompaiono lentamente – più si muove il tronco d’albero, più la terra diventa verde e minore è il traffico aereo.
Un altro significato della parola “boom” è “albero”, nella mia lingua madre, l’olandese. Pertanto il mio slogan è: Boom the Boom!

cliccare sull’immagine per aprire la pagina del progetto completo

Quando ho scritto il concetto di questo lavoro, eravamo nel bel mezzo di un boom turistico globale. Il boom del turismo ha portato crescita economica, ma i danni sono stati gravi, soprattutto dal punto di vista ecologico. Quasi tutti i viaggi internazionali di massa a basso costo erano voli. Era allarmante rendersi conto di quanti aerei fossero in volo e di quanta CO2 venisse emessa ogni momento.
Ma poi, nel marzo 2020, il mondo è stato rapidamente sopraffatto dal coronavirus e la maggior parte dei Paesi è andata in isolamento. Il boom del turismo è crollato in un attimo. Gli aerei scomparvero e il cielo divenne più chiaro.
Sono tornato alla vista radar in tempo reale degli aerei e ho generato un nuovo video. La differenza tra i due video è impressionante. Abbiamo davvero bisogno di questo maledetto coronavirus per rendere il cielo più chiaro e la terra più sana?

Questa nuova versione (2021) della mia installazione è una versione puramente online e quindi può essere giocata da chiunque nel mondo. Ho creato due situazioni: pre-corona e post-corona, e potete scegliere in quale volete entrare.

L’opera è stata presentata dal 19 al 21 giugno 2020 come parte del festival online 48 Stunden Neukölln a Berlino, e dal 15 al 25 luglio 2021 al 5° Festival Ecrã, Brasile.

Wandel

Il titolo di questo video WANDEL, tradotto in italiano come CAMBIAMENTO, può avere almeno due possibili significati. Il primo riguarda il cambiamento climatico, mentre il secondo, connesso al primo, riguarda i cambiamenti sociali e culturali che dobbiamo apportare per evitare una crisi ambientale globale causata dal cambiamento climatico.
Nel 1981, il poeta austriaco Erich Fried scrisse: “Wer will, dass die Welt bleibt, wie sie ist, will nicht, dass sie bleibt.” (Chi vuole che il mondo rimanga com’è, non vuole che rimanga). Questa affermazione senza tempo mi tocca profondamente mentre sto in piedi con la mia bicicletta su un pianeta infinito ricoperto di asfalto. Ma quando comincio a pedalare, il pianeta si anima e una trasformazione ha inizio. Immagini animate emergono, suggerendo energie alternative e trasformandosi in forme di vita respiranti. Il mondo si ravviva e il pianeta comincia a fiorire di nuovo!

titolo: Wandel
tecnica: Video sperimentale, animazione a carboncino e animazione digitale
durata: 3’38”
anno: 2022
musica nella prima scena: “más preguntas” (excerpt) di Hernán Samá & Marcelo von Schultz (CC BY-NC-SA 4.0) – link to source
musica nell’ultima scena: “The Spring” di Chad Crouch (CC BY-NC 3.0) – link to source
concetto, ripresa, disegno, animazione, effetti e montaggio: Maria Korporal

© Maria Korporal 2022

WANDEL ha ottenuto first-place ranking nel 10° Festiverd Venezuela: Somos Verdes, Festival Internacional de Cine y Vídeo Verde de Venezuela!

 

Proiezioni e selezioni:
• 14 dicembre 2024: Sunset Screening & Performance, Bootshaus sul Spreeuferweg, Berlino.
• 15-17 novembre 2024: GJON MILI IVAF, GAD Gallery, Korça, Albania.
• 2-17 novembre 2024: Art Video, galleria L’esTRAde – Photographie & Vidéo & Art Visuel, Athis de l’Orne, Normandia, Francia.
• 6-8 settembre 2024: Experimentelle Filme in den Studios ID come parte della Lange Nacht der Bilder in Berlin-Lichtenberg, a cura di GISELA – Freier Kunstraum Lichtenberg, ID-Studios, Berlino.
• 29 agosto – 25 settembre 2024: Seoul Metro International subway Film Festival, Seoul, Corea del Sud.
• 19 luglio – 16 agosto 2024: Qlimate Qronobot. Prompting for the Future of our Planet. Mostra personale di Maria Korporal in GG3 / Group Global 3000, Berlino.
• 3-7 luglio 2024: Marin County Fair, San Rafael, California, USA.
• 1-31 luglio 2024: Canyon Flats Video Wall, City of Reno, Nevada, USA.
• 30 giugno 2024: VideoArt “Abgründe des Seins” con le videoartiste Merit Fakler e Maria Korporal, Achim Freyer Kunsthaus, Berlino.
• 1-21 giugno 2024: Is anybody in?, programma video di Video Art Miden all’Open-Air Water Power Museum a Dimitsana, Grecia.
• 19 maggio 2024: Frome International Climate Film Festival, Frome, Regno Unito.
• Semi-Finalist in AniMate – Australia Animation Film Festival, Season 4 – 2024
• 26-28 aprile 2024: Repair. Miami New Media Festival, WG Kunst, Amsterdam.
• 2-16 dicembre 2023: Festival Nuvola Creativa, a cura di Antonietta Campilongo, Villa di Massenzio, Roma.
• 26 ottobre 2023: Pinus Sessions, São Paulo, Brasile.
• 18 ottobre – 10 novembre 2023: Instants Vidéo, Marseille, Francia.
• 7-29 ottobre 2023: Opening exhibition del Miami New Media Festival, IDART Lab, Miami, USA.
• 24-25 giugno 2023: Re:Think GAIA Festival, Video Art Miden screening con Re:Think Project presso FarmaFifaPermaculture, Iroon Politechniou, Kalamata, Grecia.

• 21 aprile – 21 maggio 2023: UPDATE 23, Galerie VBK Berlin
• 23 febbraio – 12 marzo 2023: T-Short Animated Film Online Festival 2023, Bizarre Competition
• 23 febbraio 2023: Proiezione di 12 video di Maria Korporal nell’ambito del Premio Borgo Video, a cura della galleria La scala d’oro, Sala Dionigi (Chiesa Valdese), Roma.
• 10 novembre 2022 – 7 gennaio 2023: außer ich – inner ich / part 2, INSELGALERIE Berlin.
• 3-18 novembre 2022: IMAGE PLAY ► International Video Art Festival 2022 (PT), a cura di Hernando Urrutia.
• 7-9 ottobre 2022: Videomedeja 26th International New Media Art Festival, KS Svilara, Novi Sad, Serbia.
• 3-5 ottobre 2022: 10° Festiverd Venezuela: Somos Verdes, Festival Internacional de Cine y Vídeo Verde de Venezuela.
• 10 settembre 2022: Under the Subway Video Art Night, St. Nicholas Park, New York City, USA.
• 25 giugno – 9 luglio 2022: FONLAD 2022, International Video Art & Performance Festival, Coimbra (PT) e online.
• 4-25 giugno 2022: Peace Letters to Ukraine 7, a cura di Wilfried Agricola de Cologne, Torrance Art Museum, Los Angeles.
• 15 maggio 2022: M3:G3 ~ Cross encounters. Sphere, New Delhi.
• 1 aprile – 20 maggio 2022: Transformation, GG3 / Group Global 3000, Berlino.

Tenetevi in contatto per essere informati sulle proiezioni!

Screening of WANDEL, 10 settembre 2022: Under the Subway Video Art Night, St. Nicholas Park, New York City, USA, video dal curatore Antonio Ortuño.

Breathing Bags

I Breathing Bags sono sacchetti di plastica con la spazzatura trovata per strada, che si gonfiano ed esplodere con movimenti respiratori e suoni.  I sacchetti di plastica sono così onnipresenti nel paesaggio delle strade che non li notiamo nemmeno più. Guardandoli esplodere, ci rendiamo conto di quanta plastica vola in giro e come le particelle di microplastica inquinino la nostra aria. Il cortometraggio è un mix ibrido di animazione digitale e analogica e mostra alcune scene di strada a Berlino, mentre i Breathing Bags esplodono. Un unico sacchetto di carta prende vita e si trasforma in una scena piena di sorprese. Un barlume di speranza per il nostro mondo.

Breathing Bags is part of the Anthropocene Project in the New Museum of Networked Art

Screening e selezioni:
• 27 luglio – 23 agosto 2024: The Summer of Anthropocene – The summer of solidarity, a cura di Wilfried Agricola de Cologne / The New Museum of Networked Art.
• 19 luglio – 16 agosto 2024: Qlimate Qronobot. L’IA e il futuro del nostro pianeta. Mostra personale di Maria Korporal in GG3 / Group Global 3000, Berlino.
• 1-21 giugno 2024: Is anybody in?, programma video di Video Art Miden all’Open-Air Water Power Museum a Dimitsana, Grecia.
• 23 ottobre 2023: Festival Film Bahari 2023 “Shifting Tides – Navigating Climate Change”, Jawa Barat, Indonesia.
• 14 agosto 2023: The Short Nights of Berlin, Kino Central, Berlino.
• 24-25 giugno 2023: Re:Think GAIA Festival, Video Art Miden screening con Re:Think Project presso FarmaFifaPermaculture, Iroon Politechniou, Kalamata, Grecia.
• 9 giugno 2023: Magmart XIII edizione, proiezione dei 33 video selezionati dalla giuria, CAM | Casoria Contemporary Art Museum, Napoli.
• dal 5 aprile 2023: 24vids x Ibrida #19. Maria Korporal, Breathing Bags, su exibart.tv.
• 1-30 aprile 2023: Magmart XIII edizione, final selection, Magmart International Video Art Festival / CAM | Casoria Contemporary Art Museum & online.
• 15-21 dicembre 2021: Cineaste International Film Festival of India (CIFFI), Noida, Delhi NCR, India.
• 5-27 novembre 2021: FONLAD Festival internacional de video arte e performance, Coimbra (PT) e online.
• 18-20 giugno 2021: 48 Stunden Neukölln, Berlino.

title: Breathing Bags
technique: Experimental video and animated charcoal drawing
length: 3’18”
year: 2021
background sound: Zsolt Sores – ArtuSound 2010 by Sounds of Europe, licensed under CC BY-NC 3.0
video concept, camera, charcoal animation, effects and montage: Maria Korporal
© Maria Korporal 2021

 

Stills from the video:

 

 

Beuys for Future su radioeins

Intervista (in tedesco) a Maria Korporal e Petra Lehnardt-Olm, 1 maggio 2021 su radioeins, come parte del programma “Fettecke – Der Radioday zu 100 Jahren Beuys”:
Link all’intervista
 

 

Il tema è la mostra Beuys for Future in Group Global 3000 e il loro approccio personale a Beuys.