Edoardo Pistolesi Somigli

The Mind’s Egg

Questo è un breve trailer del mio video “The Mind’s Egg”.
Il video completo dura 2:30 ed è proiettato in festival e mostre.

Vincitore del Premio Borgo 2024

Proiezioni:
• 26 dicembre 2024 – 1 gennaio 2025: Addis Video Art Festival, nell’ambito di Foundation Screening Series 2024/2025 (dedicata al 25° anniversario della fondazione del The New Museum of Networked Art) a cura di Wilfried Agricola de Cologne, Addis Ababa, Etiopia.
• 3 dicembre 2024: Brindisi con le vincitrici del Premio Borgo 2024, La Scala d’Oro, Roma. Cliccare qui per i dettagli. Maria Korporal ha vinto il Premio Borgo Video con The Mind’s Egg
• 18-24 novembre 2024: 19° Comunicurtas, Festival Audiovisual Internacional de Campina Grande, Paraíba, Brasile.
• 2-17 novembre 2024: Art Video, galleria L’esTRAde – Photographie & Vidéo & Art Visuel, Athis de l’Orne, Normandia, Francia.
• 1-30 novembre 2024: VIDEOFORMES 2024 Young public screenings, Clermont-Ferrand, Francia.
• 1-15 ottobre + 21 maggio 2024: TRANSGRESSION art + technology, a cura di Hernando Urrutia, Madeira, Portogallo.
• 17-25 maggio 2024: Surrealist Vacation Resort Athens 2024, The Surrealists Project – Vacations in the Subconscious a cura di Wilfried Agricola de Cologne / The New Museum of Networked Art, Athens Digital Art Festival, Atene, Grecia.
• 27 settembre – 3 ottobre 2023: Mykonos Biennale, Mykonos, Grecia.
• 29 agosto – 2 settembre 2023; The Surrealist Summer Vacation Camp Los Angeles / Cologne 2023, The Surrealists Project – Vacations in the Subconscious a cura di Wilfried Agricola de Cologne / The New Museum of Networked Art, Torrance Art Museum, Los Angeles, USA.
• 13-15 luglio 2023: Surrealist Vacation Resort Ottersberg 2023, The Surrealists Project – Vacations in the Subconscious a cura di Wilfried Agricola de Cologne / The New Museum of Networked Art in collaborazione con Institut für Alles Mögliche, Performance + Medientage Ottersberg / Bremen, Germania.
• 30 giugno – 31 dicembre 2023: ON SCREEN Festival, Pi ]π[ Digitꓯl MulTiverse, Goes:art, Vienna.
• 30 giugno – 31 luglio 2023: FONLAD 2023, International Video Art & Performance Festival, Coimbra (PT) e online.
• 17-18 giugno 2023, The Surrealist Vacations Resort Berlin 2023, The Surrealists Project – Vacations in the Subconscious a cura di Wilfried Agricola de Cologne / The New Museum of Networked Art, Institut für Alles Mögliche, Berlino.
• 20 maggio 2023, Licuadora Alternativa vol. 5.5 (The Secret Garden), Caracas, Venezuela.
• 14-23 aprile 2023: Eggsibition, Neuköllner Salon, Berlino.
• 1-16 aprile 2023: Uovo d’artista, Il Granarone, Calcata VT

Tenetevi in contatto per essere informati sulle proiezioni!

Descrizione:
La metafora dell’uovo della mente si riferisce ad alcune delle potenzialità altamente stimate della mente umana che conosciamo come creatività, innovazione e originalità. Proprio come un uovo contiene il materiale genetico e le sostanze nutritive necessarie per la crescita di un nuovo organismo, l’uovo della mente contiene le idee e i fondamenti, le conoscenze e le esperienze che possono dare vita a invenzioni, nuove intuizioni o nuove forme d’arte.
Avevo queste idee in mente quando ho iniziato a lavorare a questo video. Ho iniziato con un uovo animato in 3D e poi ho continuato con un disegno animato a gesso su una lavagna. Le figure disegnate sembrano uscire dall’uovo, ma allo stesso tempo lo annidano in un ambiente protetto. Quando il disegno è completato, l’uovo e le figure subiscono una trasformazione. Il risultato è un microcosmo digitale dinamico.
Per aggiungere un commento a questa evoluzione ho consultato un’intelligenza artificiale comunque capace di esprimere idee e pensieri. Ho chiesto a ChatGPT di scrivere una breve poesia su The Mind’s Egg. Dopo diversi tentativi falliti, ha prodotto la poesia seguente:

Nest the mind
Mind the nest
Where thoughts take flight
And dreams can rest.

(Cova la mente
Bada al nido
Dove i pensieri prendono il volo
E i sogni possono riposare.)

Ho pensato che i versi fossero appropriati per concludere il video.

titolo: The Mind’s Egg (L’uovo della mente)
tecnica: Video d’animazione digitale/analogica
durata: 2’30”
anno: 2023
musica: “light-o-logic” di Edoardo Pistolesi Somigli, dall’album “Congenital Cataract of the Eye” (MuteAntSounds)
poesia: ChatGPT
concetto, immagini, disegni, animazione, effetti e montaggio: Maria Korporal
© Maria Korporal 2023

* Edoardo Pistolesi Somigli is co-founder & Station Manager @ Dots Unlimited Radio, a multichannel webradio dedicated to free music, sound research and new forms of communication and language: www.duradio.net
Knob-twiddler in the field of experimental music, fond of all possible links between sound and psychology, undergoing multiple ambient/noise/psychoacoustic creative projects plus -within the scientific community- currently approaching sounds and frequencies to be applied in several alternative cognitive-behavioral therapies in the treatment of various forms of OCD, freely and originally inspired by some tests conducted by Jean Piaget in the 40s of last century. He has also collaborated with Maria Korporal in the projects Pervitin Power, ZoOm into my Room and Is a dot a black hole?

Pervitin Power

Il video qui sopra è un breve trailer. Il video completo “Pervitin Power” è lungo 6:37.

Il Pervitin era la droga dei soldati della Germania nazista. Oggi è conosciuta come Crystal Meth. Nel video interpreto il ruolo del soldato. Dopo aver simulato un’iniezione di Pervitin, avviene un cambiamento di coscienza. Animazioni si muovono nello spazio come allucinazioni, culminando in un climax violento.

Proiezioni, selezioni e mostre:

• 23 febbraio 2023: Proiezione di 12 video di Maria Korporal nell’ambito del Premio Borgo Video, a cura della galleria La scala d’oro, Sala Dionigi (Chiesa Valdese), Roma.
• 10 novembre 2022 – 7 gennaio 2023: außer ich – inner ich / part 2, INSELGALERIE Berlin.
• 29 agosto 2022: The Short Nights of Berlin, Kino Central Berlin.
• 11 agosto 2022: FilMuzik, Bird Production, Gioiosa Ionica RC.
• 23 luglio – 6 settembre 2022: Eclectic Dreams III, video art program a cura di David King su VisualcontainerTV.
• 2 aprile 2022: TCA’s Open Screen, Taos Center for the Arts, Taos, New Mexico, USA.
• 1-9 aprile 2022: Festival Internazionale del Cinema Patologico, Roma.
• 10-27 marzo 2022: T-Short Animated Film Online Festival 2022, online.
• 1 novembre 2021: ESSENCE/ABSENCE, Padiglione di The Wrong Biennale n°5, a cura di Matteo Campulla.
• 29 ottobre – 14 novembre 2021: Verfremdung, Galleria VBK, Berlino.

Pervitin was the drug of Nazi Germany: a methamphetamine, which increases wakefulness and physical activity, and decreases appetite. Like most addictive substances, methamphetamine can give users a feeling of pleasure, confidence, and energy beyond what they normally experience. The “meth high” involves both physical and psychological changes, which manifest themselves in euphoria and, at the same time, emotional blunting: people become less aware of their feelings. It is said to spark a great enthusiasm, as well as a feeling of confidence and omnipotence.
Pervitin was officially prescribed for soldiers and certainly contributed to the success of the Blitzkrieg and subsequent German invasions. But over time, the addiction and side effects of the drug became fatal to the German army: people, while strongly addicted, experienced the symptoms we know today such as nausea, hallucinations, and diminution of cognitive capacities, anxiety and depression.
To read more about the subject: https://thesecuritydistillery.org/all-articles/pervitin-how-drugs-transformed-warfare-in-1939-45

Pervitin is known in our time as Crystal Meth. As most people know, it is a nowadays an illegal drug which brings misery to many people.
“Meth” is also the Jewish word for “death”, and came to my mind in connection with the Prague legend of the Golem, which has fascinated me for decades. In Jewish folklore the Golem is an animated anthropomorphic being, which is entirely created from inanimate matter (usually clay or mud). It is brought to life by writing the word EMETH, meaning “truth”, on its forehead. To disable the Golem, one can erase the E from EMETH, creating METH – “death”. The legend of the Golem inspired the Czech Karel Čapek to write R.U.R. (Rossum’s Universal Robots), the 1920 play that gave the word „robot“ to the world.
The formula METH-EMETH functions as a mechanical method to simulate a consciousness at will. It strongly reminds me of the Nazis practices and of other war leaders, who intend to manipulate their soldiers with narcotics, stirring up their will to assassinate. The drug puts them in a state of trance and less aware of the atrocities they commit. They act as non-human robots do. However, we ought to call this behaviour inhuman.
In my work “Pervitin Power” I try to express these thoughts. The video has been recorded in 360° in a room of the Schwerbelastungskörper, a large cylinder made of concrete in Berlin. It was built in 1941 to study the feasibility of constructing large buildings on the area’s sandy bottom, in preparation for the planned construction nearby of a massive Triumphal Arch, that Hitler wanted to build for his Germania city project. The arch was never built, but the cylinder is still there. See also https://en.wikipedia.org/wiki/Schwerbelastungsk%C3%B6rper
In this room charged with history, I take on the role of the soldier and discover that my clone is sitting opposite me. After simulating a Pervitin shot and putting on a gas mask (an original WWII item), a change of consciousness takes place. Concepts such as TRUTH, HUMAN, ROBOT, POWER, ALIEN are written on the foreheads of me and my clone. From these emerge animated drawings and images. They move through the space like hallucinations and culminate into a violent climax.

title: Pervitin Power
technique: Experimental 360° video and animation
length: 6’37”
year: 2021
music: “Unmistaken Abstract Marching Band” by Edoardo Pistolesi Somigli*
concept, camera, cast, drawing, animation, effects: Maria Korporal

© Maria Korporal 2021

* Edoardo Pistolesi Somigli is co-founder & Station Manager @ Dots Unlimited Radio, a multichannel webradio dedicated to free music, sound research and new forms of communication and language: www.duradio.net
Knob-twiddler in the field of experimental music, fond of all possible links between sound and psychology, undergoing multiple ambient/noise/psychoacoustic creative projects plus -within the scientific community- currently approaching sounds and frequencies to be applied in several alternative cognitive-behavioral therapies in the treatment of various forms of OCD, freely and originally inspired by some tests conducted by Jean Piaget in the 40s of last century. He has also collaborated with Maria Korporal in the projects The Mind’s Egg, ZoOm into my Room and Is a dot a black hole?

ZoOm into my Room

Il video qui sopra è un breve trailer.
La versione completa è lunga 4:57 ed è disponibile come pay-per-view su www.visualcontainer.tv

-> click here for the video on VisualcontainerTV

Screening e presentazioni:
• 8-24 marzo 2024: Corporeazione. La sacralità di una lotta moderna, Palazzo Caccia Canali, Sant’Oreste RM.
• 23 febbraio 2023: Proiezione di 12 video di Maria Korporal nell’ambito del Premio Borgo Video, a cura della galleria La scala d’oro, Sala Dionigi (Chiesa Valdese), Roma.
• 3-18 novembre 2022: IMAGE PLAY ► International Video Art Festival 2022 (PT), a cura di Hernando Urrutia.
• 1 aprile 2022: QRC.PRJCT Official Selection, K.O.T.E.S. (Booze Cooperativa), Atena, Grecia.
• 15-21 dicembre 2021: Cineaste International Film Festival of India (CIFFI), Noida, Delhi NCR, India.
• 23 aprile – 16 maggio 2021: UPDATE 21, Galleria VBK, Berlino.
• 30 ottobre – 1 novembre 2020: contemporary art ruhr (C.A.R.), INNOVATIVE ART FAIR, Essen.

La nostra vita sociale e privata ha subito una drastica svolta verso la digitalizzazione come conseguenza della pandemia che ha avuto origine all’inizio del 2020. I contatti umani ora sono spesso sostituiti da video-chat Zoom o Jitsi.
In questo video cerco di mostrare l’esperienza umana di solitudine e impotenza durante i loro “incontri” nel cyberspazio. Anche se l’immagine luminosa ritrae accuratamente la persona, il contatto visivo è impossibile. Guardiamo uno schermo che mostra un simulacro di un altro essere umano e di noi stessi.
Il video si sviluppa in tre fasi: nell'”introduzione” le immagini delle video chat trasferiscono veri e propri fasci di luce dalle chat room alle stanze reali, seguita da quella che potrebbe essere definita la fase di “creazione”, in cui una persona sola che sta chattando cerca di estrarre il simulacro dai fasci di luce, di ingrandirlo nella sua stanza e di dargli vita, e infine la fase “desiderio”, in cui si esprime l’eterno desiderio di un contatto profondo con l’altro.

In his science fiction novel Neuromancer, published in 1984, William Gibson wrote the revealing phrase: “Cyberspace. A consensual hallucination experienced daily by billions of legitimate operators, in every nation …” In the last decades we saw this global development coming about, but the Covid virus has accelerated this significantly. However, the video goes further back in time. Cinema lovers will unfailingly recognize the references to „Maschinen-Maria“ of Fritz Lang’s Metropolis (1927), another visionary of the technological future. And the profiles in the last scene, which hesitantly approach each other and break away again and again, are ancient Greco-Roman sculptures, simulacra from the cradle of our culture.

title: ZoOm into my Room
technique: Experimental video and animation
length: 4’57”
year: 2020
music: “Blue Funk Hypertransit” (excerpts) by Edoardo Pistolesi Somigli
concept, images, animation, effects and montage: Maria Korporal
© Maria Korporal 2020

Edoardo Pistolesi Somigli is co-founder & Station Manager @ Dots Unlimited Radio, a multichannel webradio dedicated to free music, sound research and new forms of communication and language: www.duradio.net
Knob-twiddler in the field of experimental music, fond of all possible links between sound and psychology, undergoing multiple ambient/noise/psychoacoustic creative projects plus -within the scientific community- currently approaching sounds and frequencies to be applied in several alternative cognitive-behavioral therapies in the treatment of various forms of OCD, freely and originally inspired by some tests conducted by Jean Piaget in the 40s of last century.

Stills from the video:

Is a dot a black hole?

Il filmato parte da un “flipbook”, un libro animato. Mentre l’artista lo sfoglia, un punto cresce sulle pagine, e prende vita. O è un buco nero? Molti altri punti più piccoli ne escono, volano nel cyberspazio e si trasformano – ma alla fine si perdono in una grande spirale e vengono aspirati di nuovo dal punto nero nel libro.

La musica è di Edoardo Pistolesi Somigli. “Knob-twiddler” nel campo della musica di ricerca, da sempre interessato al legame tra suono e psicologia, attualmente impegnato su studi di frequenze e sequenze audio da applicare in terapie cognitivo-comportamentali nella cura di forme varie di disturbi ossessivo/compulsivi, liberamente ispirati da esperimenti condotti da Jean Piaget negli anni ’40 del secolo scorso.
I suoni di “Is A Dot A Black Hole?” sono stati elaborati tutti sul tracker Renoise 3.0.1_

Fa parte del progetto HearteartH – vedi sito www.heartearth.rf.gd

titolo: Is a dot a black hole?
tecnica: Experimental video and animation
durata: 2’22”
anno: 2015
concept e visual: Maria Korporal
musica: Edoardo Pistolesi Somigli