Il titolo di questo video WANDEL, tradotto in italiano come CAMBIAMENTO, può avere almeno due possibili significati. Il primo riguarda il cambiamento climatico, mentre il secondo, connesso al primo, riguarda i cambiamenti sociali e culturali che dobbiamo apportare per evitare una crisi ambientale globale causata dal cambiamento climatico.
Nel 1981, il poeta austriaco Erich Fried scrisse: “Wer will, dass die Welt bleibt, wie sie ist, will nicht, dass sie bleibt.” (Chi vuole che il mondo rimanga com’è, non vuole che rimanga). Questa affermazione senza tempo mi tocca profondamente mentre sto in piedi con la mia bicicletta su un pianeta infinito ricoperto di asfalto. Ma quando comincio a pedalare, il pianeta si anima e una trasformazione ha inizio. Immagini animate emergono, suggerendo energie alternative e trasformandosi in forme di vita respiranti. Il mondo si ravviva e il pianeta comincia a fiorire di nuovo!

titolo: Wandel
tecnica: Video sperimentale, animazione a carboncino e animazione digitale
durata: 3’38”
anno: 2022
musica nella prima scena: “más preguntas” (excerpt) di Hernán Samá & Marcelo von Schultz (CC BY-NC-SA 4.0) – link to source
musica nell’ultima scena: “The Spring” di Chad Crouch (CC BY-NC 3.0) – link to source
concetto, ripresa, disegno, animazione, effetti e montaggio: Maria Korporal

© Maria Korporal 2022

WANDEL ha ottenuto first-place ranking nel 10° Festiverd Venezuela: Somos Verdes, Festival Internacional de Cine y Vídeo Verde de Venezuela!

Proiezioni e selezioni:
• 14 dicembre 2024: Sunset Screening & Performance, Bootshaus sul Spreeuferweg, Berlino.
• 15-17 novembre 2024: GJON MILI IVAF, GAD Gallery, Korça, Albania.
• 2-17 novembre 2024: Art Video, galleria L’esTRAde – Photographie & Vidéo & Art Visuel, Athis de l’Orne, Normandia, Francia.
• 6-8 settembre 2024: Experimentelle Filme in den Studios ID come parte della Lange Nacht der Bilder in Berlin-Lichtenberg, a cura di GISELA – Freier Kunstraum Lichtenberg, ID-Studios, Berlino.
• 29 agosto – 25 settembre 2024: Seoul Metro International subway Film Festival, Seoul, Corea del Sud.
• 19 luglio – 16 agosto 2024: Qlimate Qronobot. Prompting for the Future of our Planet. Mostra personale di Maria Korporal in GG3 / Group Global 3000, Berlino.
• 3-7 luglio 2024: Marin County Fair, San Rafael, California, USA.
• 1-31 luglio 2024: Canyon Flats Video Wall, City of Reno, Nevada, USA.
• 30 giugno 2024: VideoArt “Abgründe des Seins” con le videoartiste Merit Fakler e Maria Korporal, Achim Freyer Kunsthaus, Berlino.
• 1-21 giugno 2024: Is anybody in?, programma video di Video Art Miden all’Open-Air Water Power Museum a Dimitsana, Grecia.
• 19 maggio 2024: Frome International Climate Film Festival, Frome, Regno Unito.
• Semi-Finalist in AniMate – Australia Animation Film Festival, Season 4 – 2024
• 26-28 aprile 2024: Repair. Miami New Media Festival, WG Kunst, Amsterdam.
• 2-16 dicembre 2023: Festival Nuvola Creativa, a cura di Antonietta Campilongo, Villa di Massenzio, Roma.
• 26 ottobre 2023: Pinus Sessions, São Paulo, Brasile.
• 18 ottobre – 10 novembre 2023: Instants Vidéo, Marseille, Francia.
• 7-29 ottobre 2023: Opening exhibition del Miami New Media Festival, IDART Lab, Miami, USA.
• 24-25 giugno 2023: Re:Think GAIA Festival, Video Art Miden screening con Re:Think Project presso FarmaFifaPermaculture, Iroon Politechniou, Kalamata, Grecia.
• 21 aprile – 21 maggio 2023: UPDATE 23, Galerie VBK Berlin
• 23 febbraio – 12 marzo 2023: T-Short Animated Film Online Festival 2023, Bizarre Competition
• 23 febbraio 2023: Proiezione di 12 video di Maria Korporal nell’ambito del Premio Borgo Video, a cura della galleria La scala d’oro, Sala Dionigi (Chiesa Valdese), Roma.
• 10 novembre 2022 – 7 gennaio 2023: außer ich – inner ich / part 2, INSELGALERIE Berlin.
• 3-18 novembre 2022: IMAGE PLAY ► International Video Art Festival 2022 (PT), a cura di Hernando Urrutia.
• 7-9 ottobre 2022: Videomedeja 26th International New Media Art Festival, KS Svilara, Novi Sad, Serbia.
• 3-5 ottobre 2022: 10° Festiverd Venezuela: Somos Verdes, Festival Internacional de Cine y Vídeo Verde de Venezuela.
• 10 settembre 2022: Under the Subway Video Art Night, St. Nicholas Park, New York City, USA.
• 25 giugno – 9 luglio 2022: FONLAD 2022, International Video Art & Performance Festival, Coimbra (PT) e online.
• 4-25 giugno 2022: Peace Letters to Ukraine 7, a cura di Wilfried Agricola de Cologne, Torrance Art Museum, Los Angeles.
• 15 maggio 2022: M3:G3 ~ Cross encounters. Sphere, New Delhi.
• 1 aprile – 20 maggio 2022: Transformation, GG3 / Group Global 3000, Berlino.

Tenetevi in contatto per essere informati sulle proiezioni!

Screening of WANDEL, 10 settembre 2022: Under the Subway Video Art Night, St. Nicholas Park, New York City, USA, video dal curatore Antonio Ortuño.