kunst en milieu

S.A.D.

De video hierboven is een korte trailer. De volledige video “S.A.D.” is 3:25 lang.

Seasonal affective disorder (S.A.D.) is no longer confined to winter depression. As the climate crisis grows, this disease occurs more frequently. When the environment is disturbed, we humans also suffer from disturbance – because we are just part of the environment.
Inspired by the sonopoem of Ilaria Boffa, which deals with this current situation, Maria Korporal’s video expresses these tensions between conflict and harmony. Using animated charcoal drawing on a deformed video of the seashore, the transformation of images leads us into a haunting universe.

title: S.A.D.
technique: Experimental video and animated charcoal drawing
length: 3’25”
year: 2021
poem: “S.A.D.” written and spoken by Ilaria Boffa *
soundtrack: field recording by Ilaria Boffa *
Lucio Battisti’s song “Nessun Dolore” (No Pain) recorded at George Washington University is performed by the I-Talians band during the NeMLA conference “Writing in a different language”.
video concept, camera, charcoal animation, effects and montage: Maria Korporal
© Maria Korporal 2021

Stills from the video:

 

Screenings en onderscheidingen:
• 14 december 2024: Sunset Screening & Performance, Bootshaus aan de Spreeuferweg, Berlijn.
• 30 november – 14 december 2024: Nuvola Creativa Festival delle Arti – VII edizione 2024, samengesteld door Antonietta Campilongo, Villa di Massenzio, Rome.
• 5-21 juli 2024: Subtil, Galerie VBK Berlin.
• 7-20 april 2023: streetside cinema – a/perture, Winston-Salem NC, USA.
• 24-26 juni 2022: 48 Stunden Neukölln, Berlijn. 25 juni, 22-23 uur: Screening van de video S.A.D. op de aanlegsteiger aan het kanaal bij de galerie Kunstbrücke am Wildenbruch.
• Halve finalist in de categorie animatie van het !Flick! Film Festival 2022, UNC Greensboro, USA.
• Screening première 28 november 2021: Nature and Culture – Poetry Film Festival, georganiseerd door The Poetic Phonoteque, Kulturhuset Islands Brygge, Kopenhagen, Denemarken.
• Online première 20 mei 2021: Bologna in Lettere 2021, il festival online.

Screening op 25 juni 2022 bij de Kunstbrücke am Wildenbruch tijdens het festival 48 Stunden Neukölln, Berlijn.

 

* Ilaria Boffa is an Italian poet. She has published three poetry collections and she is one of the eight authors included in the North East American Association publication ‘Writing in a Different Language’ Vol XL 2018. Over the last years, she has been experimenting with field recording, blending her spoken word with sounds.
Her work can be read and listened here: https://linktr.ee/ilariaboffaIB

Lezing en werkpresentatie over duurzaamheid en kunst

Video-opname van de online multimedia voordracht door Maria Korporal op 18 maart 2021, in het kader van een workshopreeks georganiseerd door SocialArt e.V., Kulturmühle Lietzen. De conferentie is in het Duits.

De kunstenares vertelt over haar manier van werken en ze toont haar werken
– Passing By
– Desert Tree
– Give Us Back Our Shadows
– Underwater Desert
– Among the Leaves
– Rekall
– Breathearth
– Tree Travelling
– Emergency Call Center
– Thinking with my Knee
– en enkele samenwerkingsprojecten en -activiteiten.

socialart.eu/online%20fachtag.htm

Railway Flower Labyrinth

Korte presentatie van KORPORAL MAZE-A-MAZE, oftewel Railway Flower Labyrinth, een interactieve installatie van Maria Korporal. De video boven laat enkele momenten zien tijdens de eerste tentoonstelling Im bewegten Labyrinth, september 2020 in Galerie LortzingART, Hannover.

Nieuwe presentatie:
• 21 mei – 6 juni 2021: Medianautik, Galerie VBK, Berlijn, samen met het multimediale project Korporal Labyrinth

© Maria Korporal, 2020/2021

Klimakipppunkte

Vanwege Corona is de oorspronkelijk voor 2020 geplande tentoonstelling nu in gewijzigde vorm geopend. In de showroom achter de ramen van het VBK zijn bijdragen te zien van Rosika Janko-Glage, Helga Wagner, Barbara Czarnojahn, Maria Korporal, Andrea Streit, Lupe Godoy en Tom Albrecht. Andere deelnemers aan de tentoonstelling zijn Conrad Brockstedt, Burchard Vossmann, Lina Schobel en Paul Reßl, alsmede het Kollektiv thinking of Yves (Andrea Streit en Nancy Happ).

De tentoonstelling werd virtueel geopend via Facebook en zal gedurende de hele duur van de tentoonstelling worden begeleid. Zodra de situatie in Corona het toelaat, zal de tentoonstelling in haar geheel en in het echt voor bezoekers worden opengesteld.

Virtuele tentoonstelling en project:
www.facebook.com/groups/klimakipppunkte/

De tentoonstelling in de showroom achter de ramen van de VBK is geopend van 12.2.2021 tot 07.03.2021.

KLIMAKIPPPUNKTE: omslagpunten in het klimaat – tentoonstelling in VBK
In hun werk behandelen de kunstenaars de oorzaken en gevolgen van klimaatverandering: de uitdrukkingsvormen zijn volledig individueel en variëren van schilderen tot collage, van video tot installatie en conceptuele kunst. Het resultaat is een zeer complexe tentoonstelling over een virulent onderwerp: tegelijkertijd opwindend, stimulerend voor discussie en vermakelijk.
Het project wordt gefinancierd door GMS Immobilia KG.

Pressemitteilung_VBK_07-02-2021

In de preview vertoont Maria Korporal haar video Emergency Call.
Wanneer de tentoonstelling uiteindelijk écht zal plaatsvinden (in betere tijden), zal zij haar nieuwe installatie Emergency Call Center presenteren.

 

 

Corona and Climate Crisis

• 16 oktober – 11 december 2020: groepstentoonstelling Corona and Climate Crisis, GG3 / Group Global 3000, Berlijn.

Maria Korporal neemt deel met haar video-installatie Corona Tree Travelling.

 

Het werk maakt deel uit van de multidisciplinaire installatie Tree Travelling

 

Since we limit the number of guests to a maximum of seven at a time for half an hour or an hour each, we ask you to register at https://nuudel.digitalcourage.de/WAWhCRvq4unmjDsT
It is possible to stay in the front garden.

Info en programma van de tentoonstelling:

Tree Travelling

“Tree Travelling” is een multidisciplinair project, bestaande uit de interactieve installatie “Tree Travelling”, de korte video “Corona Tree Travelling”, het online interactieve platform “Tree Travelling: Boom de Boom!” (dat binnenkort zal worden vertoond in het Festival Nuvola Creativa in Villa di Massenzio, Rome, van 2 tot 16 december 2023) en de prentenreeks “Tree Travelling Journal”.

De interactieve installatie omvat een video van de wereldkaart met alle vliegtuigen die momenteel vliegen, gegenereerd door een real-time radar. Voor de monitor staat een kleine boomstam. Als je hem beweegt, vul je de wereld met groeiende bomen, terwijl de vliegtuigen langzaam verdwijnen.

Tree Travelling, 3 fine art prints gemonteerd op forex






 

Toen dit project werd bedacht, zaten we midden in een wereldwijde toeristische boom. Maar toen kwam het coronavirus. De toerisme-boom stortte in een mum van tijd in. Het real-time radarbeeld van de vliegtuigen is drastisch veranderd. Ik heb een nieuw videowerk gemaakt, “Corona Tree Travelling”, dat niet interactief is – de coronacrisis laat de bomen groeien zonder menselijke tussenkomst. De videopremière vond plaats op 23 augustus in de tentoonstelling Die Sehnsucht nach dem Grünen.

Twee stills uit de video “Corona Tree Travelling”


Een fragment uit de video in de tentoonstelling
Die Sehnsucht nach dem Grünen.

 

Het Tree Travelling Journal, digitale prints op A3, volgt de ontwikkeling van het project in tijden van coronavirus en klimaatverandering. Het is een werk in uitvoering – wat de toekomst brengt…








© Maria Korporal – 2020

Tentoonstellingen en screenings:
• De online versie van het project, Tree Travelling: Boom the Boom! werd vertoond in het 5° Festival Ecrã, dat plaatsvond van 15 tot 25 juli 2021, en van 19 tot 21 juni 2020 als onderdeel van het festival 48 Stunden Neukölln in Berlijn
• De video “Corona Tree Travelling” werd geprojecteerd in de tentoonstellingen “Green iDeal” (2020), Biennale della Tecnologia, Politecnico, Turijn (Italië) en “Corona and Climate Crisis” (2020), Group Global 3000, Berlijn.
• De gehele multidisciplinaire installatie was te zien in de tentoonstelling Die Sehnsucht nach dem Grünen, Kulturmühle Perwenitz, 23 augustus – 27 september 2020.

Verlangen naar het groen

Tentoonstelling in de Kulturmühle Perwenitz met Marion Angulanza, Jutta Barth, Birgit Borggrebe, Marilyn Green, Maria Korporal
Opening: zondag 23 augustus 2020, 14 uur
De tentoonstelling duurt tot 27 september 2020
Openingstijden: zaterdag 13-17, zon- en feestdagen 11:30-18

Maria Korporal neemt deel met haar multidisciplinaire installatie Tree Travelling.

Kulturmühle Perwenitz e.v.
Perwenitzer Dorfstr. 1, 14621 Schönwalde-Glien OT Perwenitz
www.kulturmuehle-perwenitz.de
tel: 033231 60856 – e-mail: info@kulturmuehle-perwenitz.de
Bus 671 ab Rathaus Spandau – Haltestelle Perwenitz Kirche

Download de uitnodiging in PDF

Video van de opening

Grün als Sehnsuchtsfarbe hat hier die blaue Blume der Romantik abgelöst. Es geht nicht mehr so sehr um den geistigen Raum, das spirituelle Erleben, sondern ganz irdisch um das Überleben der Vegetation in einer zersiedelten, mit Asphalt zerschnittenen Natur.
Es geht auch um das genaue Hinschauen, das Aufgreifen der Schönheit, die emotionale Verbundenheit mit einer Natur, die uns häufig fremd geworden ist, deren Wirkmächtigkeit uns die Wissenschaft zunehmend ins Bewusstsein ruft.
Das Grün verhilft uns zum Atemholen, versorgt uns mit dem Lebensstoff, dem Sauerstoff, ohne den unser Planet ins Grau–Braun triftet.
Noch ist der Wald ein Symbol der Beständigkeit, doch es droht der Verfall, das Ungleichgewicht. In diesem Spannungsfeld bewegt sich die Ausstellung.
Die Kunst jedenfalls scheint in den Zeiten des Klimawandels immer mehr auch, neben den Wissenschaften, ein Aufbewahrungsort für das Vergängliche in der Natur zu werden. Und die Sehnsucht nach Natur scheint umso größer zu werden, je weniger von ihr übrig ist.

Marion Angulanza
Unter dem Vorzeichen der spürbaren klimatischen Veränderungen interessieren mich als Bildmotive gleichermaßen Natur- und Kulturlandschaften, deren Veränderungen oder gar deren Verschwinden. Einige Zeichnungen überziehe ich mit Schraffurnetzen oder schlage mit dem Stanzeisen Löcher hinein. Diese Eingriffe bezeichne ich als Störfelder.
Dem Bildthema der romantischen Landschaftsdarstellung folgend stelle ich gleichzeitig die Frage, ob Natur weiterhin als Sehnsuchtsort für menschliches Wohlbehagen, für Heimat oder Urlaubsglück dienen kann. Wir haben eine sehr detaillierte Kenntnis über die tatsächliche Lage unserer Naturumgebung und wir wissen, dass das, was wir mit den Augen sehen, nicht das ist, was wirklich ist.

Jutta Barth
Zarte Strukturen, eingelassen in Recyclingbütten und überzeichnet meist mit Tusche kennzeichnen meine Bilder. Verbundenheit, Zerbrechlichkeit und Vergänglichkeit im Zyklus von Werden und Vergehen, Licht und Schatten scheinen als Themen auf. Mit den Objekten greife ich Vorgefundenes auf und stelle neue Zusammenhänge her.
Achtsamkeit bezüglich der Ressourcen und ihrer ökologischen Wertigkeit sind wichtige Kriterien in meiner künstlerischen Arbeit.

Birgit Borggrebe
Meine Bilder zeigen die Verletzlichkeit der Natur gegenüber einer Menschheit, die mit ihren Bedürfnissen nach Raum immer artifiziellere Lebensräume schafft.
Die Bilder zeigen aber auch Erinnerungen an Zeiten und Orte, in denen die Symbiose zwischen Mensch und Natur noch intakt war.

Marilyn Green
Unsere Sehnsucht nach dem Grünen ist vielleicht eine Sehnsucht nach innerer Ruhe und Harmonie. Ein Spaziergang ins Grüne, ins Grüne zu gehen, ist eine Versuch, ins Gleichgewicht zu kommen, um uns zu erholen.
Grün entsteht aus Blau und Gelb. Blau ist eine beruhigende und vertiefende Farbe. Sie ist die Farbe der Phantasie, des Traums, der Illusion, manchmal auch der Traurigkeit. Gelb gibt uns Inspiration. Es ist die Farbe der Sonne, des Lichts.
Gerade jetzt in Corona – Zeiten brauchen wir Hoffnung was sich durch die Farbe Grün als Farbe des Werdens am besten vermitteln lässt.
Meine Bilder spielen mit dem Grün. Sie vermitteln verschiedene Eindrücke von Erfahrung, Sehnsucht, Heiterkeit, Geborgenheit. Jedoch nicht nur Heiterkeit und Geborgenheit, sonder auch Schwere und Urwüchsigkeit im Strom des dunklen Grüns.

Maria Korporal
Ihre interaktive Videoinstallation Tree Travelling umfasst ein Video der weltweiten Flugkarte, generiert aus einem Echtzeit-Radar, mit allen Flugzeugen, die zu diesem Zeitpunkt fliegen. Durch das Bewegen eines kleinen Baumstamms können die Zuschauer die ganze Welt mit wachsenden Bäumen füllen, während die Flugzeuge langsam verschwinden. Man wird also ermutigt, eine Weile still zu stehen und sich bewusst zu werden, was Bäume für unser irdisches Leben bedeuten.

Railway Flowers

Fotowerk, 2020
Fineart print op forex, 50 x 50 cm

In Berlijn zijn er veel verlaten spoorlijnen, vooral in industriegebieden. Een van deze sporen ligt naast de Philip Morris-fabriek in Neukölln. Ik heb het spoor gevolgd met mijn camera en presenteer enkele momenten in dit fotowerk. Ik heb deze objecten Railway Flowers, “spoorwegbloemen” genoemd, omdat je bijna de indruk krijgt dat er spontaan dingen uit het spoor zijn gegroeid. Maar als je even stilstaat en je ziet wat voor objecten het zijn, dan realiseer je je dat het allemaal producten van “de menselijke natuur” zijn… en hopelijk krijg je dan het idee om kritischer naar ons gedrag te kijken.

Zie ook mijn nieuwe interactieve video-installatie “Railway Flower Labyrinth” in de tentoonstelling In het Bewegende Labyrint.

Tentoonstellingen:
• 4 september – 2 oktober 2020: Art of Sustainability. Group Global 3000, Berlijn.