Marcia Theophilo

The night of harmony

The night of harmony

Highlights, Korporal Zoo, Video Poetry, ,

„The night of harmony“, a film by Maria Korporal on a poem by Marcia Theophilo.

The night of harmony

In the forest exist
more eyes than leaves
more hearts than stones
it’s the night of harmony
just one night – one night a year
and you never know which one it will be
the hearts of all the animals
light up bright
the bodies disappear
and as many lights wander in the woods
as stars in the sky
it’s the night of harmony
they don’t devour each other
nor do they know each other
the jaguar and the tapir meet
the crocodile and the pirarucu
the toucan and the anaconda
the butterfly and the iguana
the falcon king and the macaque
it’s the night of harmony
just for one night
in the forest exist
more eyes than leaves
more hearts than stones.

The poem has been published in the book „Amazzonia sempre“, ed. Cooperativa Darwin > website

title: The night of harmony
technique: Experimental video and animation
length: 8’53“
year: 2012
images, animation and sound: Maria Korporal
poem: Marcia Theophilo
recording background sound: dobroide

Among the Leaves

Among the Leaves

Video Poetry, Videos

Zerknüllte Papierknäuel werden von einer schlammigen Straße aufgesammelt und dann zu Buchseiten entfaltet. Auf diesen Seiten erscheinen Bilder eines kaputten Autos, das über das Gras verstreut ist. Während Hände die Seiten umblättern, entsteht ein Gedicht – ein Requiem für ein Auto, das von Blättern und Insekten überwuchert ist. Die Natur hat ihn überlebt.

Titel: Among the Leaves
Technik: Experimentelles Video
Länge: 5’01“
Jahr: 2013
Gedicht: Marcia Theophilo *
Video und Bilder: Maria Korporal

Italienische Version: vimeo.com/64701729

* Marcia Theophilo (geboren 1941 in Fortaleza) ist eine brasilianische Dichterin. Sie studierte in Rio de Janeiro, San Paulo und Rom, wo sie ihren Abschluss in Anthropologie machte. Sie ist für den Nobelpreis nominiert und lebt zwischen Rom und Brasilien. Sie hat Kurzgeschichten, Essays und mehrere Gedichtbände veröffentlicht. Der Amazonas-Regenwald ist das Thema von Marcias Leben und Arbeit: der Fluss, die Menschen, die Mythen, die Tier- und Pflanzenwelt sowie die Bemühungen und die Beharrlichkeit, das natürliche und kulturelle Erbe des Amazonas zu retten.